Bacco e Arianna

Questo non l´ho scritto io, ma sempre m´inspira. E mi fa pensare nella corta esitenza che riguarda una infinità di piccole momenti e se ne va senza accorgersi.


Quant'è bella giovinezzache si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti:
perché 'l tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre gentisono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati,
per caverne e per boschettihan lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati, ballan, saltan tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.
Queste ninfe anche hanno caroda lor esser ingannate:
ora insieme mescolatesuonon, cantan tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.
Questa soma, che vien drietosopra l'asino, è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto, già di carne e d'anni pieno;
se non può star ritto, almenoride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:di doman non c'è certezza.
Mida vien drieto a costoro: ciò che tocca, oro diventa.
E che giova aver tesoro, s'altri poi non si accontenta?
Chi vuol esser lieto, sia: del doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi, di doman nessun si paschi;
oggi sian, giovani e vecchi, lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi: facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il core!
Non fatica, non dolore!
Ciò c'ha esser, convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.

Lorenzo Di Medici

Al viento

Cuando deje tus ojos
quiero ser cenizas

Amante anónimo

Acompáñame a ver el sol a la media noche
Como en la noche que te soñé
Cuando se cerró la oscuridad
Vamos de viaje al círculo polar ártico
Donde no oscurece,
Donde no se pone el sol
Donde el norte son tus ojos
Tus brazos y no hay reloj
¿Cómo hacer para quedarse allí?
¿Qué hacer para no volver más?
Para quedarnos perdidos en la luz de media noche
Pintando amaneceres eternos
Sé mi cómplice y no volvamos más